If you need to sell in English you need much more than a translation. In fact, to get compelling, fresh and creative copy it’s better to craft the message directly in the target language rather than rely on a translation.
Knowing your grammar is one thing, choosing the right style and tone of voice the project in question is another thing entirely. I approach the text and concept in a fresh, open-minded and creative way, and offer a 360º consultative service to craft compelling copy that ensures businesses deliver their message – brochures, newsletters, leaflets, web content, and other marketing material.
I provide creative copy to design agencies, and help businesses get their branding right.
Communicating your brand requires excellent writing skills, creativity and copywriting flair in addition to an ability to transmit the original tone of voice while understanding cultural differences.
I offer a service which manages the entire process, working with integrated campaigns while safeguarding your brand's style and tone across different messages and formats. I bring a proactive and dynamic approach, focussing on what makes your brand unique and I convey your values in distinctive texts, getting your message across while still maintaining the original voice.
Typical briefs: Brand management, brand guardianship, brand collaterals and materials.
Having a website is one thing, but if it can’t be found it may as well not exist. Creating quality content that engages readers while optimizing on keywords is crucial for a website’s success.
I will optimize your website with keywords in English to improve your site’s positioning in search engines. Keyword selection is important to make your site visible internationally, I provide keyword analysis to ensure you are using the right keywords and then expertly and seamlessly weave the keywords into the copy to ensure your site is optimized.
Writing content strictly for SEO purposes no longer proves satisfactory nor effective following recents changes to Google. I write and translate with both SEO and the reader in mind, creating readable and engaging content that is easily indexed by search engines.
I write material with the greatest degree of semantic, free-flowing English in order to meet the requirements of both search engines and the audience's tastes.