Special Alert

This site uses cookies to help us provide our services. When browsing this site it is understood that users agree with said use More information

Gorka HodsonGorka Hodson Profile Picture

A qualified Spanish <> English translator, with broad and relevant work experience in business, marketing, branding and corporate communications.

I specialise in translation of creative and marketing copy, business and financial texts and collaterals, IT and web localisation. I work with ideas and concepts focussing on meanings and connecting with your audience in a way that they can truly relate to.

I have over 12 years’ experience in translation, copywriting, marketing and corporate communications and will make sure your ideas, copy and message resonate naturally and effortlessly with English speakers.

As a bilingual and bicultural, native English speaker brought up in London in a Spanish-speaking household and with nearly 12 years’ experience in translation, copywriting, marketing and corporate communications, I make sure your ideas, copy and message resonate naturally and effortlessly with English speakers without any messy constructs or dated idioms. 

View Gorka Hodson's profile on LinkedIn

See my qualifications

See the brands I have worked for

View my profile on ProZ.com

Translators and translation resources

View my profile on Translators Cafe